COMPANY’S NEWS
Tin công ty-news
Chỉ có 114 DNNY đạt chuẩn công bố thông tin năm 2017
Chỉ có 114 DNNY đạt chuẩn công bố thông tin năm 2017
Năm 2017 số lượng doanh nghiệp niêm yết tuân thủ đúng và đầy đủ về nghĩa vụ công bố thông tin trên thị trường chứng khoán Việt Nam đã có sự sụt giảm. Điều gì đã khiến tỷ lệ vi phạm của các doanh nghiệp gia tăng? Đâu là nhóm doanh nghiệp công bố thông tin tốt nhất thị trường? Đâu là các lỗi mà doanh nghiệp hay vi phạm?
Công bố thông tin (CBTT) là nghĩa vụ bắt buộc đối với tất cả các doanh nghiệp niêm yết (DNNY) trên hai sàn chứng khoán Việt Nam. Đây không chỉ là nghĩa vụ mà còn là trách nhiệm của các doanh nghiệp niêm yết với cộng đồng nhà đầu tư nói chung và các cổ đông nói riêng.
Năm 2017, Vietstock cùng kết hợp với Báo Tài chính và Cuộc sống (FiLi) thực hiện cuộc khảo sát toàn diện về mức độ tuân thủ đúng và đầy đủ về nghĩa vụ công bố thông tin trên thị trường chứng khoán Việt Nam.
Kỳ khảo sát năm nay tương ứng với giai đoạn 01/07/2016-30/06/2017, các chuẩn mực của cuộc khảo sát được áp dụng theo quy định trong Thông tư 155/2015/TT-BTC của Bộ Tài chính về công bố thông tin trên thị trường chứng khoán.
Chỉ còn 114 DNNY đạt chuẩn công bố thông tin
Kết quả cuộc khảo sát cho thấy, số lượng doanh nghiệp tuân thủ đúng và đầy đủ về nghĩa vụ CBTT trên cả hai sàn chứng khoán (HOSE và HNX) là 114 doanh nghiệp trong tổng số 672 doanh nghiệp niêm yết (DNNY) thuộc danh sách khảo sát, tương ứng với tỷ lệ 16.69%.
DNNY ĐẠT CHUẨN CÔNG BỐ THÔNG TIN 2012-2017 Nguồn: Vietstock & FiLi |
Qua đồ thị trên có thể thấy, số lượng và tỷ trọng các doanh nghiệp hoàn thành đúng và đầy đủ nghĩa vụ CBTT năm 2017 đã có sự sụt giảm nhẹ so với năm 2016. Với các yêu cầu công bố thông tin khắt khe hơn của Thông tư 155/2016/TT-BTC so với Thông tư 52/2012/TT-BTC thì số lượng và tỷ lệ các doanh nghiệp đạt chuẩn công bố thông tin năm 2017 sụt giảm là điều có thể hiểu được.
114 DOANH NGHIỆP NIÊM YẾT ĐẠT CHUẨN CÔNG BỐ THÔNG TIN 2017 Nguồn: Vietstock & FiLi |
Bên cạnh các thống kê liên quan đến hoạt động công bố thông tin, cuộc khảo sát cũng cho thấy nhiều điều thú vị. Đó là các doanh nghiệp niêm yết đạt chuẩn công bố thông tin năm 2017 là những doanh nghiệp có hoạt động kinh doanh vượt trội so với phần còn lại. Sức hút của nhóm cổ phiếu này với cộng đồng đầu tư cũng cao hơn rất nhiều.
Xem thêm thông tin chi tiết cuộc khảo sát tại Báo cáo khảo sát công bố thông tin trên thị trường chứng khoán Việt Nam 2017.
Đơn vị khảo sát
Hiệp hội Các nhà Quản trị Tài chính Việt Nam (VAFE) (http://vafe.org.vn) là tổ chức xã hội – nghề nghiệp của các tổ chức, công dân Việt Nam hoạt động trong lĩnh vực tài chính và quản trị tài chính. Hiệp hội hướng đến góp phần thúc đẩy, hỗ trợ việc xây dựng và phát triển lĩnh vực quản trị tài chính, ứng dụng các quy tắc quản trị vào các quyết định tài chính nhằm đưa đến các quyết định sử dụng và phân bổ nguồn lực tài chính một cách hiệu quả nhất từ phạm vi quản trị tài chính công, quản trị tài chính cho tổ chức hay doanh nghiệp, đến quản trị tài chính cho gia đình và mỗi cá nhân.
Vietstock là đơn vị tiên phong trong nhiều khía cạnh của lĩnh vực tài chính tại Việt Nam, từ tư vấn quan hệ nhà đầu tư (Investor Relations – IR); cung cấp thông tin, dữ liệu số hóa và diễn đàn tài chính – chứng khoán; phát triển các công cụ chuyên sâu về đầu tư trên nền web và ứng dụng phần mềm; phân tích và đào tạo phân tích kỹ thuật trong đầu tư; đến xuất bản các ấn phẩm như Phân tích Kỹ thuật từ A đến Z, Vai trò của Quan hệ Nhà đầu tư (IR) trong việc Tối đa hóa Giá trị Doanh nghiệp, Niên giám Doanh nghiệp Niêm yết.
Tài chính và Cuộc sống điện tử (http://FiLi.vn): Báo Tài chính và Cuộc sống (FiLi) là cơ quan ngôn luận của Hiệp hội Các nhà Quản trị Tài chính Việt Nam./.
Nguồn: https://vietstock.vn/2017/09/chi-co-114-dnny-dat-chuan-cong-bo-thong-tin-nam-2017-830-557222.htm
Sợi Thế Kỷ được cấp chứng chỉ OEKO-TEX100
Sợi Thế Kỷ được cấp chứng chỉ OEKO-TEX100
Vào ngày 28/8/2017, CTCP Sợi Thế Kỷ (MCK: STK) đã được Học viện Kiểm Nghiệm Dệt May HOHENSTEIN (HOHENSTEIN Textile Testing Institute GmbH & Co. KG – công ty của Đức) cấp chứng chỉ OEKO-TEX 100 cho hai sản phẩm sợi của Công ty là sợi DTY và sợi FDY. Kết quả kiểm nghiệm cho thấy sản phẩm sợi của STK đáp ứng được các yêu cầu liên quan đến sản phẩm không chứa hóa chất độc hại,thân thiện với môi trường và đảm bảo sức khỏe con người theo Tiêu chuẩn OEKO-TEX 100.
Về chứng chỉ OEKO-TEX100: Tiêu chuẩn OEKO-TEX100 là một hệ thống tiêu chuẩn độc lập – do hiệp hội quốc tế về nghiên cứu và kiểm nghiệm trong lĩnh vực dêt may (International Association for Research and Testing in the Field of Textile Ecology (Oeko-Tex) trụ sở chính tại Zurich (Thụy Sĩ) xây dựng. Đây là bộ tiêu chuẩn áp dụng cho hoạt động kiểm nghiệm và cấp chứng chỉ xác nhận việc không sử dụng hoặc sử dụng ít hơn tiêu chuẩn các hóa chất độc hại (ví dụ như formaldehyde, kim loại nặng, thuốc trừ sâu, chlorinated phenol và phthalates) cho các sản phẩm dệt may. Kể từ năm 1992, tiêu chuẩn OEKO-TEX100 đã trở thành biểu tượng mang tính quốc tế cho sự an toàn đối với các sản phẩm trong ngành dệt may, bao gồm cả các sản phẩm may mặc và phụ liệu. Các chất độc hại trong nội dung của tiêu chuẩn này là đề cập đến việc các chất độc hại có thể hiện hữu trong sản phẩm dệt may hoặc các phụ liệu và vượt quá mức quy định, hoặc hình thành trong quá trình sử dụng bình thường và vượt quá mức quy định, và có thể có tác hại đến con người trong điều kiện sử dụng bình thường theo quy định và có thể gây tổn hại cho sức khỏe theo kiến thức khoa học ngày nay. Các sản phẩm mang nhãn OEKO-TEX100 được chứng minh là có nồng độ hóa chất độc hại thấp hơn tiêu chuẩn. Phạm vi và yêu cầu kiểm nghiệm các chất độc hại theo chuẩn OEKO-TEX phụ thuộc vào mục đích sử dụng của sản phẩm dệt. Mức độ tiếp xúc của sản phẩm với da người dùng càng nhiều thì nồng độ hạn chế đối với các hoá chất độc hại trong sản phẩm càng thấp.Theo đó, bốn nhóm sản phẩm được phân biệt cụ thể:
- Sản phẩm dành cho trẻ sơsinh và trẻ nhỏ (đến 36 tháng tuổi);
- Sản phẩm tiếp xúc trực tiếp với da người;
- Sản phẩm không hoặc tiếp xúc rất ít với da người;
- Vật liệu trang trí nội thất (dùng cho mục đích trang trí)
Sản phẩm của STK được phân loại để đánh giá theo tiêu chí của nhóm 1 “Sản phẩm dành cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ”. Với chứng nhận OEKO-TEX vừa nhận được, bên cạnh việc đáp ứng các tiêu chuẩn của OEKO-TEX 100 đối với sản phẩm dành cho trẻ nhỏ (Phụ lục 4), sản phẩm của STK còn đáp ứng được các tiêu chuẩn theo Phụ lục XVII của REACH (Cục Hóa chất Châu Âu)cũng như đáp ứng được các yêu cầu của Mỹ liên quan đến hàm lượng chì trong các sản phẩm dành cho trẻ nhỏ. Như vậy, sản phẩm của STK hoàn toàn đáp ứng được các yêu cầu khắt khe và các tiêu chuẩn cao về an toàn sản phẩm của các thương hiệu thể thao và các thương hiệu thời trang lớn trên thế giới.
Vui lòng xem giấy chứng nhận OEKO-TEX 100 của STK ở bên dưới (đính kèm giấy chứng nhận)
Giấy chứng nhận OEKO-TEX100: oeko-tex100
Bản tin IR kỳ 11
Nhập thông tin để tải bản tin
Bản tin IR kỳ 10
Nhập thông tin để tải bản tin
Bản tin IR kỳ 9
Nhập thông tin để tải bản tin
ĐHĐCĐ STK: 2016 không như ý, 2017 liệu có mã đáo thành công?
ĐHĐCĐ STK: 2016 không như ý, 2017 liệu có mã đáo thành công?
ĐHĐCĐ STK: 2016 không như ý, 2017 liệu có mã đáo thành công?
Với những khó khăn chung của ngành dệt may, năm 2016 có vẻ không phải là một năm may mắn đối với STK khi lãi ròng sụt giảm mạnh so với năm 2015. Sang năm 2017 này, liệu mọi sự sẽ khởi sắc đối với doanh nghiệp ngành sợi này?
Năm 2016 không như ý
Năm qua có lẽ là một năm không thuận lợi đối với ngành dệt may nói chung và STK nói riêng. Được biết, xuất khẩu dệt may của Việt Nam trong năm qua chỉ tăng trưởng 4.5% so với năm 2015, đây là mức tăng trưởng thấp nhất từ năm 2009. Bên cạnh đó, xuất khẩu sợi polyester filament của Việt Nam giảm 8.1% về doanh số và 19.9% về giá trị. Đối với STK, con số lợi nhuận sau thuế trong năm 2016 chỉ gần 29 tỷ đồng, thực hiện được 23% kế hoạch đã đề ra và giảm 60% so với năm 2015. Điều này đã khiến EPS của STK sụt giảm mạnh mẽ chỉ có 534 đồng, thấp hơn rất nhiều lần mức EPS của giai đoạn 2012 – 2015 (từ 1,537 đồng trở lên).
STK cũng cho biết trong năm qua, dòng tiền từ hoạt động đầu tư ghi âm gần 296 tỷ đồng là do công ty hoàn tất việc giải ngân cho dự án Trảng Bàng 3 và tiếp tục đầu tư xây dựng nhà xưởng, máy móc thiết bị cho dự án nhà máy Trảng Bàng mở rộng – giai đoạn 4 trị giá 279 tỷ đồng, tương đương 12.5 triệu USD. Trong quý 1/2017, công ty sẽ hoàn tất việc lắp đặt dàn máy móc phụ trợ và đưa nhà máy Trảng Bàng – giai đoạn 4 đi vào hoạt động. Khi dự án này vào hoạt động sẽ giúp cho công ty nâng tổng công suất lên 60,000 tấn/năm, trong đó sợi DTY là 51,500 tấn và sợi FDY là 8,500 tấn/năm.
ĐHĐCĐ thường niên 2017 của STK diễn ra vào ngày 28/3/2017 |
Với kết quả đó, các cổ đông của STK đã thông qua việc chia cổ tức năm 2016 sẽ là 15%, trong đó, chia bằng tiền mặt 3% và bằng cổ phiếu là 12%. Như vậy, STK sẽ phát hành thêm hơn 6.4 triệu cp, tương ứng tổng giá trị là hơn 64 tỷ đồng để chia cho các cổ đông.
Ngoài ra, công ty cũng sẽ phát hành 600,000 cp ESOP để chào bán cho cán bộ cho công nhân viên của công ty với mức giá ưu đãi, bằng 71% giá đóng cửa cổ phiếu STK vào ngày 27/3/2017 và được làm tròn là 15,000 đồng/cp. Như vậy, tổng số tiền mà công ty sẽ thu được từ việc phát hành cổ phiếu ESOP là 9 tỷ đồng. Các cổ phiếu ESOP được phát hành sẽ bị hạn chế chuyển nhượng 50% trong vòng 1 năm và 50% còn lại trong 2 năm kể từ ngày phát hành. Ngoài ra, công ty sẽ mua lại cổ phiếu của nhân viên đã mua cổ phiếu ESOP trong trường hợp nhân viên đó vi phạm về hạn chế chuyển nhượng theo quy chế phát hành.
Vậy còn 2017?
Trong năm 2017, công ty cho biết sẽ nhắm tới những phân khúc sản phẩm có giá trị gia tăng cao như sợi tái chế, sợi màu, sợ Dope Dyed Melange, sợ Dope Dyed Fancy và sợi co giãn cao, sợi CD… Với định hướng này, công ty đặt ra mục tiêu doanh thu năm 2017 đạt 1,915 tỷ đồng, tăng trưởng 41% so với năm 2016, tương ứng sản lượng kế hoạch đạt 55,800 tấn, tăng trưởng 35%. Theo đó, lợi nhuận sau thuế mục tiêu của công ty trong năm nay đạt hơn 87 tỷ đồng, gấp 3 lần so với thực hiện năm 2016.
Tính riêng trong quý 1 năm nay, theo ông Đặng Triệu Hòa, Chủ tịch HĐQT công ty, doanh số đạt 12,523 tấn, tăng 54%, tương ứng doanh thu đạt gần 445 tỷ đồng, tăng 69% so với cùng kỳ năm trước. Lợi nhuận trước thuế đạt hơn 23 tỷ đồng, gấp 7 lần so với cùng kỳ năm trước.
Đối với các dự án triển vọng, STK cho biết đang bàn bạc và thảo luận với một đối tác nước ngoài thông qua công ty con của STK là Unitex về dự án sợi chập. Dự kiến sẽ triển khai trong năm 2017. Toàn bộ nguồn nguyên liệu đối với nhà máy này sẽ là sợi tái chế được sản xuất và cung cấp bởi STK.
Ngoài ra, công ty đang xin giấy phép cho dự án công ty liên doanh E.DYE Việt Nam với vốn lên tới 10 triệu USD, trong đó vốn chủ sở hữu chiếm 34%, nguồn vốn vay chiếm 66% và STK sẽ góp 36% vốn trong công ty này. Theo ông Hòa nhận định, đây sẽ là một dự án có triển vọng cao vì trong giai đoạn tới nhất là vào những năm 2019 – 2020, các loại sợi màu, không qua nhuộm sẽ được thị trường ưa chuộng và có lợi thế cao, do phù hợp với môi trường, và từ polyme đã cho màu sẵn vì vậy không cần phải qua công đoạn nhuộm nữa.
Cũng tại đại hội, các cổ đông của công ty cũng đã thông qua việc Chủ tịch HĐQT kiêm nhiệm luôn vị trí Tổng Giám đốc. Do đó, ông Đặng Triệu Hòa sẽ nắm giữ song song hai vị trí chủ chốt này./.
Nguồn: http://vietstock.vn/2017/03/dhdcd-stk-2016-khong-nhu-y-2017-lieu-co-ma-dao-thanh-cong-737-525288.htm
Sợi Thế Kỷ (STK): Năm 2017 đặt kế hoạch lãi 87 tỷ đồng, cao gấp 3 lần 2016
Sợi Thế Kỷ (STK): Năm 2017 đặt kế hoạch lãi 87 tỷ đồng, cao gấp 3 lần 2016
Năm 2016 là một năm đặc biệt khó khăn với ngành sợi nhưng triển vọng thị trường sẽ sáng sủa hơn vào năm 2017.
CTCP Sợi Thế kỷ (mã CK: STK) công bố tài liệu ĐHĐCĐ thường niên năm 2017.
“Vỡ” kế hoạch kinh doanh 2016
Kết thúc năm 2016, STK ghi nhận doanh thu tăng trưởng hơn 31%, đạt 1.358 tỷ đồng nhưng chỉ thực hiện được 83% kế hoạch năm. Lãi sau thuế đạt gần 29 tỷ đồng, giảm 60% và chỉ thực hiện 23% kế hoạch năm 2016. Công ty cho biết nguyên nhân dẫn đến kết quả kinh doanh trong năm 2016 kém khả quan là do Thổ Nhĩ Kỳ chính thức áp chống phá giá và thị trường may mặc nên ngành phụ trợ liên quan không thuận lợi như mong đợi.
Với kết quả này HĐQT sẽ trình Đại hội phương án phát hành hơn 6,4 triệu cp để trả cổ tức năm 2016 với tỷ lệ thực hiện 12%. Nguồn phát hành lấy từ lợi nhuận giữ lại các năm trước, thời gian thực hiện trong vòng 6 tháng kể từ khi kết thúc ĐHĐCĐ thường niên năm 2017. Vốn điều lệ dự kiến sau phát hành gần 600 tỷ đồng.
Năm 2017 đặt mục tiêu lãi ròng cao gấp 3 lần 2016
Sang năm 2017, STK đặt mục tiêu doanh thu gần 1.915 tỷ đồng, tăng 41%. Lợi nhuận sau thuế dự kiến tăng gấp 3 lần lên 87 tỷ đồng. Về chính sách cổ tức, công ty đặt mục tiêu duy trì mức cổ tức tối thiểu 15% mệnh giá. Tùy thuộc vào kết quả kinh doanh từng năm, Công ty có thể chia thêm cổ phiếu thưởng cho cổ đông.
Được biết hồi đầu năm, Công ty Unifi, Inc. đã công bố việc chỉ định Sợi Thế kỷ làm nhà sản xuất nhượng quyền thương hiệu REPREVE cho mặt hàng sợi sử dụng nguyên liệu tái chế tại Việt Nam. Unifi, Inc. là một công ty đa quốc gia, được thành lập năm 1969 tại New York. Công ty chuyên sản xuất và bán sợi xoắn theo yêu cầu kỹ thuật của khách hàng và các loại sợi có giá trị gia tăng bằng chất liệu polyester và nylon.
Trong một chia sẻ với báo chí, ông Đặng Triệu Hòa, Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng giám đốc STK cho biết, Công ty bắt đầu bán sản phẩm sợi tái chế từ giữa quý III/2016, nhưng nhu cầu cho mặt hàng này đang tăng lên đáng kể. Tính đến hết năm 2016, STK đã bán được 736 tấn sợi tái chế với doanh thu 36,4 tỷ đồng. STK dự kiến doanh số sợi tái chế sẽ tăng mạnh trong năm 2017 và sẽ đóng góp khoảng 10% trong tổng doanh thu của Công ty. Việc hợp tác với đối tác trong ngành sẽ giúp STK chuyển hóa sự cạnh tranh và mở rộng danh mục sản phẩm.
Ngoài sản phẩm sợi tái chế, năm 2017, STK sẽ tiếp tục phát triển các sản phẩm mới có giá trị gia tăng mang tính năng đặc biệt, sản phẩm xanh sạch và thân thiện. Theo ông Hòa, năm 2016 là một năm đặc biệt khó khăn với ngành sợi nhưng triển vọng thị trường sẽ sáng sủa hơn vào năm 2017..
Thúy Luân
Nguồn:http://cafef.vn/soi-the-ky-stk-nam-2017-dat-ke-hoach-lai-87-ty-dong-cao-gap-3-lan-2016-20170315000131628.chn
Sợi Thế Kỷ làm nhà sản xuất nhượng quyền thương hiệu REPREVE
Sợi Thế Kỷ làm nhà sản xuất nhượng quyền thương hiệu REPREVE

Unifi, Inc. là một công ty đa quốc gia, được thành lập năm 1969 tại New York. Công ty chuyên sản xuất và bán sợi xoắn theo yêu cầu kỹ thuật của khách hàng và các loại sợi có giá trị gia tăng bằng chất liệu polyester và nylon.
Lý giải về việc mở rộng sang thị trường Việt Nam, Ông Tom Caudle, Chủ tịch của Unifi Inc cho biết: “Việt Nam là khu vực thu hút chú ý của các nhãn hàng và các nhà bán lẻ trong vài năm qua và với giá trị xuất khẩu mặt hàng dệt may ước tính 27 tỷ USD vào năm 2015 và được dự kiến sẽ tăng lên 30 tỷ USD năm 2016, sự tăng trưởng của khu vực này là không thể làm ngơ”.
Việc hợp tác với STK sẽ mở ra kênh phân phối cho sản phẩm mang thương hiệu REPREVE tại khu vực sản xuất sản phẩm may mặc trọng yếu này, giúp đáp ứng nhu cầu đang ngày càng tăng và rút ngắn thời gian đáp ứng đơn hàng cho các khách hàng của Công ty.
Ông Đặng Triệu Hòa, Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng giám đốc STK cho biết, Công ty bắt đầu bán sản phẩm sợi tái chế từ giữa quý III/2016, nhưng nhu cầu cho mặt hàng này đang tăng lên đáng kể. Tính đến hết năm 2016, STK đã bán được 736 tấn sợi tái chế với doanh thu 36,4 tỷ đồng. STK dự kiến doanh số sợi tái chế sẽ tăng mạnh trong năm 2017 và sẽ đóng góp khoảng 10% trong tổng doanh thu của Công ty. Việc hợp tác với đối tác trong ngành sẽ giúp STK chuyển hóa sự cạnh tranh và mở rộng danh mục sản phẩm.
Ngoài sản phẩm sợi tái chế, năm 2017, STK sẽ tiếp tục phát triển các sản phẩm mới có giá trị gia tăng mang tính năng đặc biệt, sản phẩm xanh sạch và thân thiện. Theo ông Hòa, năm 2016 là một năm đặc biệt khó khăn với ngành sợi nhưng triển vọng thị trường sẽ sáng sủa hơn vào năm 2017.
Việt Nam là bước mở rộng toàn cầu mới nhất cho nhãn hiệu REPREVE@ của Unifi
Vietnam is the Latest Global Expansion for Unifi’s REPREVE®
Việt Nam là bước mở rộng toàn cầu mới nhất cho nhãn hiệu REPREVE® của Unifi
Greensboro, N.C. –Jan. 9, 2017 –Unifi, Inc. (UFI: NYSE) continues to expand its global footprint of REPREVE® recycled fiber by entering into Vietnam with support from Century Synthetic Fiber Corporation, now a licensed manufacturer of REPREVE. Century Corporation will manufacture, sell and distribute REPREVE filament yarn within Vietnam, and Unifi Textiles (Suzhou) Co., Ltd. (UTSC) -Unifi’s subsidiary in China – will manage sales and distribution of REPREVE filament yarn exported from Vietnam. This collaboration will open distribution channels for REPREVE in a key apparel-producing region, helping to fulfill increasing demand and shorten lead times to the Company’s customer base.
Greensboro, N.C-ngày 9/1/2017-Unifi, Inc (UFI: NYSE) tiếp tục mở rộng dấu chân toàn cầu của thương hiệu sợi tái chế REPREVE® thông qua việc gia nhập thị trường Việt Nam với sự giúp sức của Công Ty Cổ Phần Sợi Thế Kỷ, một công ty được nhượng quyền sản xuất sản phẩm mang thương hiệu REPREVE. Công Ty Cổ Phần Sợi Thế Kỷ sẽ sản xuất, bán và phân phối sợi mang thương hiệu REPREVE tại Việt Nam, và Unifi Textile (Suzhou) Co., Ltd (UTSC) – một công ty con của Unifi tại Trung Quốc – sẽ lo việc bán và phân phối sợi mang thương hiệu REPREVE xuất khẩu từ Việt Nam. Sự hợp tác này mở ra kênh phân phối cho REPREVE tại khu vực sản xuất sản phẩm may mặc trọng yếu này, giúp đáp ứng nhu cầu đang ngày càng tăng và rút ngắn thời gian đáp ứng đơn hàng cho các khách hàng của công ty.
Headquartered in Ho Chi Minh City, Vietnam, Century Synthetic Fiber Corporation is one of the largest polyester yarn manufacturers in Vietnam. Century Corporation was established more than 15 years ago and continues to invest in its operations and expand capacity today.
Có trụ sở chính tại thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam, Công Ty Cổ Phần Sợi Thế Kỷ là một trong những nhà sản xuất sợi polyester lớn nhất tại Việt Nam. Công ty được thành lập từ hơn 15 năm trước và vẫn đang tiếp tục đầu tư cho hoạt động kinh doanh và mở rộng năng lực sản xuất.
“Vietnam has been a region of focus for brands and retailers over the past few years,” said Tom Caudle, president of Unifi, Inc.“The growth in the region cannot be ignored, with exports of approximately $27 billion of apparel and textiles in 2015, and expectations to grow to $30 billion in 2016. Within the past 18 months, we’ve grown distribution of REPREVE to include Turkey, Taiwan, Sri Lanka and now, Vietnam.”
“Việt Nam là khu vực thu hút chú ý của các nhãn hàng và các nhà bán lẻ trong vài năm qua” ông Tom Caudle, chủ tịch của Unifi Inc cho biết ”với giá trị xuất khẩu mặt hàng dệt may ước tính 27 tỷ dollar vào năm 2015, và được dự kiến sẽ tăng lên 30 tỷ dollar năm 2016, sự tăng trưởng của khu vực này là không thể làm ngơ. Trong vòng 18 tháng qua, chúng tôi đã tăng việc phân phối sản phẩm mang thương hiệu REPREVE tại các vùng lãnh thổ bao gồm Thổ Nhĩ Kỳ, Đài Loan, Sri Lanka và giờ là Việt Nam”.
Jay Hertwig, vice president of global brand sales, marketing and product development for Unifi, added, “This is a strategic position in growing the global supply chain for REPREVE and will allow us to expand into other Premium Value Added (PVA) products in the near future. A presence in Vietnam will enable Unifi to meet sourcing requests and increasing demand from our customers wherever they choose to do business.”
Ông Jay Hertwig, phó chủ tịch phụ trách bán hàng nhãn hàng toàn cầu, tiếp thị và phát triển sản phẩm của Unifi nói thêm:”đây là vị trí chiến lược trong việc phát triển chuỗi cung ứng toàn cầu của REPREVE và cho phép chúng tôi mở rộng sang các sản phẩm giá trị gia tăng cao cấp khác trong một tương lai gần. Sự hiện diện tại Việt Nam cho phép Unifi thỏa mãn các yêu cầu về đặt hàng và nhu cầu gia tăng của khách hàng ở bất cứ nơi đâu họ chọn làm nơi kinh doanh của mình”
About Unifi:
Thông tin về Unifi:
Unifi, Inc. is a multi-national manufacturing company that produces and sells textured and other processed yarns designed to meet customer specifications, and premier value-added (“PVA”) yarns with enhanced performance characteristics. Unifi maintains one of the textile industry’s most comprehensive polyester and nylon product offerings. Unifi enhances demand for its products, and helps others in creating a more effective textile industry supply chain, through the development and introduction of branded yarns that provide unique performance, comfort and aesthetic advantages. In addition to its flagship REPREVE® products – a family of eco-friendly yarns made from recycled materials – key Unifi brands include: SORBTEK®, REFLEXX®, AIO® – all-in-one performance yarns, SATURA®, AUGUSTA®, A.M.Y.®, MYNX® UV and MICROVISTA®. Unifi’s yarns are readily found in the products of major brands in the apparel, hosiery, automotive, home furnishings, industrial and other end-use markets. For more information about Unifi, visit www.unifi.com; to learn more about REPREVE®, visit www.REPREVE.com.
Unifi, Inc. là một công ty đa quốc gia sản xuất và bán sợi xoắn và các loại sợi theo yêu cầu kỹ thuật của khách hàng và các loại sợi có giá trị gia tăng hàng đầu với các đặc tính được nâng cao. Unifi duy trì một trong những danh mục sản phẩm polyester và nilon toàn diện nhất của ngành dệt may. Unifi thúc đẩy nhu cầu cho sản phẩm của mình và giúp đỡ các doanh nghiệp khác tạo dựng chuỗi cung ứng có hiệu quả hơn cho ngành dệt may, thông qua sự phát triển và giới thiệu các thương hiệu sợi có tính năng đặc biệt, với các ưu thế đem lại sự thoải mái và thẩm mỹ. Bên cạnh thương hiệu chính REPREVE® – dòng sản phẩm sợi thân thiện với môi trường sản xuất từ nguyên liệu tái sinh, các thương hiệu chính của Unifi còn bao gồm: SORBTEK®, REFLEXX®, AIO® –loại sợi tất cả trong một, SATURA®, AUGUSTA®, A.M.Y.®, MYNX® UV and MICROVISTA®. Sợi của Unifi được sử dụng trong sản phẩm của đa số các nhãn hàng quần áo, hàng dệt kim, xe hơi, trang trí nội thất, công nghiệp và các sản phẩm tiêu dùng. Để biết thêm thông tin về Unifi, vui lòng truy cập www.Unifi.com; để biêt thêm thông tin về REPREVE, vui lòng truy cập www.REPREVE.com.
About REPREVE:
Thông tin về REPREVE
REPREVE® is Unifi, Inc.’s (NYSE: UFI) flagship brand of recycled fibers, made from recycled materials, including plastic bottles. REPREVE can be found in products ranging from apparel and hosiery to automotive and industrial applications, and is used by some of the world’s leading brands, including Patagonia, Haggar, Quiksilver and Ford. REPREVE’s #TurnItGreen initiative is designed to encourage recycling and raise awareness among consumers that recycled bottles can be turned into cool products they use every day. For more information about REPREVE, visit www.REPREVE.com; like us on Facebook and follow us on Twitter and Instagram.
REPREVE® là thương hiệu sợi tái chế chính của Unifi, Inc (NISE: UFI), được sản xuất từ nguyên liệu tái chế, bao gồm cả chai nhựa. Có thể tìm thấy REPREVE trong các sản phẩm từ quần áo, dệt kim cho đến xe hơi, các ứng dụng công nghiệp và sợi mang thương hiệu REPREVE được các nhãn hiệu hàng đầu thế giới như Pantagonia, Haggar, Quiksilver và Ford sử dụng. Sáng kiến “Xanh” (“#TurnItGreen”) của REPREVE được thiết kế để khuyến khích việc tái chế và nâng cao ý thức của khách hàng về việc tái chế chai có thể mang lại các sản phẩm mà họ dùng hàng ngày. Để biêt thêm thông tin về REPREVE, vui lòng truy cập www.REPREVE.com; hãy nhấn phím “thích” (“like”) chúng tôi trên Facebook; và theo chúng tôi trên Twitter và Instagram.
For More Information Contact:
Để biết thêm thông tin, liên hệ:
Jennifer Whisnant
hoặc
Hongjun Ning
Phó Chủ tịch, UTSC
REPREVE là nhãn hiệu của Unifi, Inc.
Nguồn:http://unifi.com/un_news_pr.aspx?id=105
Download attached file:vietnam-release-final-vietnamese